1
00:00:35,339 --> 00:00:36,339
Halo?

2
00:00:37,260 --> 00:00:38,420
Ada orang di sini?

3
00:00:49,440 --> 00:00:52,800
Oke, rumah ini seharusnya kosong.

4
00:00:53,340 --> 00:00:56,160
Kami akan tinggal di sini malam ini.

5
00:00:56,360 --> 00:01:02,560
Saya akan mempelajari peta ini agar kita bisa mendapatkannya
kembali ke perkemahan di pagi hari.

6
00:01:08,840 --> 00:01:09,840
Apa menurutmu ada seseorang di sini?

7
00:01:10,800 --> 00:01:13,400
Kita harus memeriksanya, bukan? Hanya untuk
pastikan.

8
00:01:13,660 --> 00:01:14,900
Eh, tidak.

9
00:01:15,380 --> 00:01:20,060
Semua ini dimulai karena kalian berdua
berjalan keluar dari lokasi perkemahan.

10
00:01:20,340 --> 00:01:22,720
Kami tetap bersama sepanjang malam.

11
00:01:28,440 --> 00:01:30,640
Oke, pasti ada seseorang di sini.

12
00:03:08,950 --> 00:03:10,670
Selena, diamlah.

13
00:03:19,690 --> 00:03:21,790
Calvin, kamu adalah konselor perkemahan.

14
00:03:22,030 --> 00:03:23,110
Anda harus pergi dan membantunya.

15
00:03:23,770 --> 00:03:24,850
Oh sial.

16
00:03:25,310 --> 00:03:26,310
Oke.

17
00:03:28,250 --> 00:03:31,510
Ambil petanya dan temui aku di luar.

18
00:04:18,229 --> 00:04:19,229
Selena.

19
00:04:22,970 --> 00:04:24,710
Apa yang kamu lakukan di sini?

20
00:04:25,070 --> 00:04:26,370
Saya sedang mencari pisau.

21
00:04:27,150 --> 00:04:29,010
Itu adalah rumah yang ditinggalkan.

22
00:04:29,310 --> 00:04:31,970
Mengapa ada pisau di sini?

23
00:04:32,310 --> 00:04:33,310
Aku tidak tahu.

24
00:06:57,840 --> 00:06:58,840
Tetap diam.

25
00:08:02,090 --> 00:08:03,790
Oke, kita harus keluar dari sini.

26
00:08:44,360 --> 00:08:45,200
saya pikir

27
00:08:45,200 --> 00:08:52,080
saya

28
00:08:52,080 --> 00:08:56,300
menyuruhmu meninggalkan ini di luar. saya
Kupikir aku bisa mengejutkannya, tapi

29
00:08:56,300 --> 00:08:57,300
Saya terbalik dan jatuh.

30
00:09:00,750 --> 00:09:01,750
Setidaknya aku tidak terjebak pada hal itu.

31
00:09:02,650 --> 00:09:06,310
Ayo pergi dari sini. Tidak, itu
di luar masih gelap. Kami tidak akan pergi

32
00:09:06,310 --> 00:09:07,850
di mana saja sampai kita punya rencana.

33
00:09:08,150 --> 00:09:09,530
Ya, kita perlu rencana yang solid.

34
00:09:10,170 --> 00:09:12,470
Tapi, maksudku, ini semua salahmu.

35
00:09:12,990 --> 00:09:14,390
Aku tahu. Aku seharusnya melihat.

36
00:09:14,730 --> 00:09:20,550
Aku seharusnya keluar, tapi kemudian,
seperti yang saya katakan, saya pikir saya bisa memikirkannya

37
00:09:20,550 --> 00:09:22,970
rencana yang berbeda, dan ternyata tidak
berolahraga.

38
00:09:23,190 --> 00:09:25,170
Saya telah melakukan bagian saya. Itu adalah mimpi buruk.

39
00:09:25,390 --> 00:09:26,390
Kami terjatuh.

40
00:09:26,630 --> 00:09:28,790
Apakah kamu baik-baik saja? Ya, aku baik-baik saja. Tapi aku
berpikir...

41
00:09:34,630 --> 00:09:39,850
Yah, aku sedang berpikir, mungkin kalau sudah tiba
terang di luar, seperti katamu, sekarang gelap,

42
00:09:40,030 --> 00:09:46,390
jika kita datang dari sisi ini, dan kemudian
kita bisa keluar dari belakang, lalu berputar

43
00:09:46,390 --> 00:09:50,310
depan lagi, dan aku melihat sebuah jalan setapak
pergi ke sisi kiri.

44
00:09:51,550 --> 00:09:54,830
Saya melihat pagar kawat berduri di sini.

45
00:09:55,050 --> 00:09:56,290
Oke. Saya tidak bisa pergi ke sana.

46
00:09:57,270 --> 00:09:58,270
Mimpi buruk. Oke.

47
00:10:01,420 --> 00:10:03,400
Maksudku, dari arah mana kita masuk? Apakah kamu
teman-teman ingat?

48
00:10:03,960 --> 00:10:09,460
Ini semua salahmu. Jika kalian
mendengarkanku dan tidak berkeliaran

49
00:10:09,660 --> 00:10:13,200
semua ini tidak akan terjadi. Kami
kami hanya mencoba bersenang-senang.

50
00:10:13,480 --> 00:10:14,660
Ya, ini perkemahan musim panas.

51
00:10:15,120 --> 00:10:16,920
Kami hanya mencoba untuk mendapatkan sedikit
menyenangkan.

52
00:10:17,780 --> 00:10:19,180
Tidak, ini tidak benar.

53
00:10:20,040 --> 00:10:22,040
Maksudku, mungkin kalau kita punya peta yang lebih baik.

54
00:10:23,160 --> 00:10:24,160
Ya.

55
00:10:24,440 --> 00:10:26,320
Jadi menurutku ini dia.

56
00:10:27,140 --> 00:10:28,480
Saya pikir di situlah kita berada.

57
00:10:28,960 --> 00:10:33,100
Jadi jika kita menuju ke arah itu, aku
kurasa kita bisa kembali ke tempat kita pergi

58
00:10:33,100 --> 00:10:34,100
dari.

59
00:10:34,540 --> 00:10:37,680
Bagaimana menurutmu, Hana? Saya tidak berpikir
Hannah tahu apa yang dia bicarakan.

60
00:10:37,900 --> 00:10:41,780
Aku tidak tahu. Maksudku, kamu yang memimpin
dari itu untuk memulai, dan Anda mendapatkan kami

61
00:10:41,780 --> 00:10:42,539
dalam kekacauan ini.

62
00:10:42,540 --> 00:10:45,660
Jadi saya pikir kita memerlukan rencana yang berbeda.

63
00:10:46,100 --> 00:10:50,600
Saya pikir kita harus melalui ini
samping.

64
00:10:51,300 --> 00:10:55,280
Maksudku, kita tidak perlu khawatir tentang dia
lagi, jadi itu bagus.

65
00:11:00,330 --> 00:11:07,270
Saya pikir kita berada di depan di sini, jadi
mungkin jika kita... Saya pikir kalian menangkap kami

66
00:11:07,270 --> 00:11:08,270
begitu banyak masalah.

67
00:11:08,470 --> 00:11:09,470
Ingat itu?

68
00:11:09,570 --> 00:11:13,390
Ayolah, kami hanya mencoba untuk memiliki
waktu yang baik. Tidak, ini sungguh buruk.

69
00:11:15,510 --> 00:11:17,210
Maksudku, kita masih hidup.

70
00:11:18,810 --> 00:11:21,210
Ya, tapi kami akan kembali setelahnya
orang-orang.

71
00:11:22,190 --> 00:11:25,530
Mereka tidak... Semuanya tidak menyenangkan
menurut kalian memang begitu.

72
00:11:25,770 --> 00:11:28,830
Mungkin mereka tidak menyadarinya, tahu?

73
00:11:29,420 --> 00:11:30,420
Mungkin kita akan baik-baik saja.

74
00:11:32,120 --> 00:11:35,960
Saya pikir... Saya pikir... Saya pikir kita bisa
buatlah.

75
00:11:37,160 --> 00:11:40,920
Saya pikir kita harus mencoba... Bagaimana dengan
pulang sekarang?

76
00:11:42,280 --> 00:11:46,900
Anda tahu, itu bisa berhasil. Tidak, itu tadi
arah sebaliknya.

77
00:11:47,780 --> 00:11:50,220
Dan sekarang ada monster yang mengejar kita.

78
00:11:51,680 --> 00:11:55,240
Tapi dia sudah pergi sekarang, jadi menurutku itu bisa saja terjadi
bekerja.

79
00:11:55,820 --> 00:11:59,400
Tunggu. Anda berhasil menyingkirkan senjatanya,
benar?

80
00:11:59,720 --> 00:12:06,080
Ya. Nah, apa yang dimaksud dengan menyingkirkan
itu?

81
00:12:09,200 --> 00:12:11,460
Kalian mengerikan.

82
00:12:15,200 --> 00:12:20,660
Bagaimana kalau kita menuju ke sini dan
mencoba memberi sinyal bantuan dari kami?

83
00:12:21,400 --> 00:12:25,120
Tentu, kami tidak bisa membatalkannya. Anda seharusnya melakukannya
setidaknya beberapa perlengkapan untukmu

84
00:12:25,120 --> 00:12:26,300
itu akan membantu kita di sini.

85
00:12:27,080 --> 00:12:28,480
Seberapa berkualitaskah Anda?

86
00:12:29,300 --> 00:12:30,700
Jangan berpikir sangat berkualitas.

87
00:12:31,140 --> 00:12:32,240
Saya memenuhi syarat.

88
00:12:32,660 --> 00:12:33,660
Diam.

89
00:12:33,740 --> 00:12:34,960
Atau kami akan tetap bersamamu.

90
00:12:35,920 --> 00:12:36,920
Yappy.

91
00:12:39,360 --> 00:12:46,200
Saya pikir jika kita menjadi yang terakhir, maksud saya, kita
bahkan mungkin bisa saja, seperti, meningkatkannya

92
00:12:46,200 --> 00:12:49,220
pagar hak cipta. Maksudku, aku belum pernah
melakukan hal seperti itu sebelumnya.

93
00:12:49,620 --> 00:12:50,620
Lihat,

94
00:12:51,340 --> 00:12:54,860
tidak ada orang lain yang membuang barang bagus
ide. Oke?

95
00:13:02,190 --> 00:13:06,770
berkonsentrasi dalam hal jika kita melakukan ini
mungkin dia merasa kita sudah bangun.

96
00:13:07,750 --> 00:13:12,070
Tapi sungguh, ah, kami melewatkannya
matahari terbenam, sekarang sudah gelap.

97
00:13:12,410 --> 00:13:14,610
Saya tidak tahu apakah kami akan bertahan
malam itu.

98
00:13:15,450 --> 00:13:18,550
Kita akan bertahan malam ini. Memiliki
tolong sedikit percaya diri.

99
00:13:18,930 --> 00:13:20,590
Menurutku, kita tidak perlu terus menunggu
sampai pagi.

100
00:13:21,150 --> 00:13:27,250
Saya setuju. Saya setuju. Saya pikir jika kita menunggu
sampai pagi, kita bisa, entahlah, taruh

101
00:13:27,250 --> 00:13:29,270
bersatu, cobalah mencari tahu a
rencana yang lebih baik.

102
00:13:35,980 --> 00:13:36,980
Bagaimana menurutmu?

103
00:13:38,200 --> 00:13:44,160
Saya pikir... Saya pikir siapa pun yang saya tuju
beritahu atasanku bahwa aku tidak bisa. Ya, kamu

104
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
benar-benar mengacau.

105
00:13:45,620 --> 00:13:49,180
Tidak, kalian kacau. Aku memilih kalian
agar kalian tidak tersesat.

106
00:13:49,520 --> 00:13:53,000
Untuk membawamu kembali, tapi kalian juga
jauh pada saya. Oke, tapi jika Anda seorang

107
00:13:53,000 --> 00:13:57,320
anak yang lebih baik, Calvin, maka kita mungkin
tidak akan terlibat dalam hal ini. saya belum

108
00:13:57,320 --> 00:13:59,000
bahkan melihat seperti apa kehidupan Calvin.

109
00:13:59,660 --> 00:14:00,720
Sepertinya, ini konyol.

110
00:14:01,060 --> 00:14:02,500
Aku tahu, tapi itu benar.

111
00:14:02,840 --> 00:14:05,110
Ya. Saya pikir Anda bermaksud memiliki
lisensi.

112
00:14:05,470 --> 00:14:07,230
Yang Anda miliki hanyalah obor dan peluit.

113
00:14:07,990 --> 00:14:11,810
Sepertinya, aku benar-benar tidak tahu apa yang terjadi
dengan perusahaan ini. Maksudku, dia kecil

114
00:14:11,810 --> 00:14:12,609
rumah besar.

115
00:14:12,610 --> 00:14:15,590
BENAR. Itu benar. Aku akan memberinya itu.
Anda mengerti maksudnya.

116
00:14:16,030 --> 00:14:21,370
Rumah ini sebenarnya mungkin tidak begitu
banyak, tapi... Maksudku, rumah ini

117
00:14:21,370 --> 00:14:22,410
bahkan tidak ditinggalkan.

118
00:14:23,270 --> 00:14:26,250
Orang aneh itu mengikuti kita berkeliling. Maksudku,
siapa ini?

119
00:14:26,530 --> 00:14:27,550
Aku tidak tahu.

120
00:14:27,910 --> 00:14:31,410
Tidak, menurutku rumah ini ada di pasaran
untuk dijual. Itu sebabnya kami hanya punya 24

121
00:14:31,410 --> 00:14:32,329
jam di sini.

122
00:14:32,330 --> 00:14:33,330
Ah.

123
00:14:34,350 --> 00:14:39,810
Tapi mungkin kita menunggu. Mungkin kita tunggu, itu
agen real estate datang, dan kemudian, I

124
00:14:39,810 --> 00:14:41,630
tahu, kita bisa membuat beberapa bentuk
persetujuan.

125
00:14:41,890 --> 00:14:43,730
Mungkin mereka bahkan bisa mengantar kita pulang.

126
00:14:43,970 --> 00:14:46,570
Ya, mungkin mereka ingin memberitahu kita.
Mungkin mereka ingin aku pergi. Tidak ada orang

127
00:14:46,570 --> 00:14:50,890
untuk mengantarkan kita kembali ke rumah, Gavin. Apa itu
kamu bicarakan? Maksudku, sudah berapa lama

128
00:14:50,890 --> 00:14:52,210
berjalan sebelum kita tiba di sini?

129
00:14:52,430 --> 00:14:54,570
Seperti, dari perkemahan, jika kita membuat
memperkirakan.

130
00:14:55,750 --> 00:14:58,570
Saya berpikir mungkin, seperti, saat yang tepat atau
dua.

131
00:14:58,990 --> 00:14:59,989
Bagaimana menurutmu?

132
00:14:59,990 --> 00:15:00,990
Misalnya, satu jam?

133
00:15:01,270 --> 00:15:03,250
Saya pikir mungkin dua. Mungkin dua.

134
00:15:03,840 --> 00:15:08,260
Aku bahkan tidak tahu dimana itu. Ya, kami
dapat mencoba menemukannya. Seperti yang kamu bilang, itu benar

135
00:15:08,260 --> 00:15:10,280
malam sekarang. Nah, bagaimana jika dia mengambilnya?

136
00:15:10,940 --> 00:15:12,700
Oh, bagaimana jika dia mengambilnya? Itu sangat
benar.

137
00:15:13,500 --> 00:15:15,000
Bagaimana jika dia mengambilnya?

138
00:15:15,380 --> 00:15:19,840
Pria menyeramkan yang berkeliaran di dalam
tasmu tidak terlalu buruk. Itu

139
00:15:19,840 --> 00:15:21,820
semakin banyak Anda berbicara, semakin banyak yang saya dapatkan
ke dalamnya.

140
00:15:22,400 --> 00:15:23,400
Anda tahu itu?

141
00:15:24,680 --> 00:15:25,680
Itu salahmu.

142
00:15:25,780 --> 00:15:28,680
Itu bukan salahku. Seperti yang kamu bilang, kami memang begitu
memiliki bangku kecil sekarang.

143
00:15:29,400 --> 00:15:31,520
Aku minta maaf untuk mengatakannya, tapi perkemahanmu jelek.

144
00:15:32,170 --> 00:15:33,390
Itu tidak menarik.

145
00:15:34,030 --> 00:15:35,950
Kami harus menciptakan kesenangan kami sendiri.

146
00:15:36,810 --> 00:15:40,390
Dan inilah kami. Tidak ada gunanya
mengeluh sekarang, oke? Kita punya

147
00:15:40,390 --> 00:15:41,770
ke dalam kekacauan ini. Kita harus keluar.

148
00:15:42,030 --> 00:15:48,190
Menurutku, saat pagi hari,
mudah-mudahan, seorang wanita negara bagian yang normal,

149
00:15:48,350 --> 00:15:50,510
kawan, mereka, muncul.

150
00:15:51,870 --> 00:15:53,330
Dan kami dapat menawarkan bantuan kepada mereka.

151
00:15:53,670 --> 00:15:59,170
Jika tidak, dan mereka tidak muncul, menurut saya
kita memilih rencana A, yaitu

152
00:15:59,170 --> 00:16:01,250
pergi ke sini.

153
00:16:01,800 --> 00:16:06,020
pergi ke kiri, pergi ke tikungan,
dan kemudian kembali ke samping.

154
00:16:07,040 --> 00:16:08,040
Bagaimana menurutmu?

155
00:16:08,620 --> 00:16:13,540
Saya rasa saya tahu apa yang saya bicarakan. saya
pikir kamu tidak tahu apa yang sedang kita bicarakan

156
00:16:13,540 --> 00:16:17,320
tentang. Saya rasa tidak ada yang berbicara
tentang.

157
00:16:18,460 --> 00:16:21,040
Menurutku, menurutku itu mungkin berhasil.

158
00:16:21,600 --> 00:16:23,580
Menurutku tidak apa-apa.

159
00:16:25,380 --> 00:16:28,400
Dan jika tidak, jika tidak benar, kita bisa
belok kanan.

160
00:16:28,920 --> 00:16:33,260
Anda tahu, kami punya banyak pilihan
di sini. Dan kita bahkan mungkin akan bertemu dengan beberapa orang.

161
00:16:33,260 --> 00:16:34,380
tidak bisa menjadi satu-satunya kamp.

162
00:16:36,680 --> 00:16:40,940
Itu sebenarnya rencana yang cukup bagus. saya
tahu sebuah kamp. Saya tahu sebuah kamp. Dory yang menyeramkan.

163
00:16:41,120 --> 00:16:42,099
Oh!

164
00:16:42,100 --> 00:16:43,560
Ah, aku belum memikirkan hal itu.

165
00:16:44,260 --> 00:16:47,880
Ya, aku belum terlalu memikirkannya
itu. Yang kalian pikirkan hanyalah laki-laki.

166
00:16:48,700 --> 00:16:52,440
Ya. Anak laki-laki, anak laki-laki, anak laki-laki. Mereka punya kamp.
Mereka tahu apa yang mereka lakukan.

167
00:16:52,700 --> 00:16:54,800
Mungkin, dan mereka mungkin memiliki lisensi
atau sesuatu.

168
00:16:55,900 --> 00:16:57,260
Itu akan sangat membantu. Itu akan terjadi
membantu.

169
00:16:57,640 --> 00:17:00,860
Tidak ada yang namanya lisensi.
Jelas karena Anda tidak punya

170
00:17:01,420 --> 00:17:02,420
Jadi.

171
00:17:03,040 --> 00:17:07,319
Menurut saya.

172
00:17:08,040 --> 00:17:09,040
Menurut saya.

173
00:17:09,260 --> 00:17:12,900
Saya pikir juga begitu. Dan jika itu terjadi
menjadi sepasang anak laki-laki.

174
00:17:14,280 --> 00:17:16,220
Siapa yang peduli?

175
00:17:16,420 --> 00:17:17,339
Apakah itu sebuah petunjuk?

176
00:17:17,339 --> 00:17:21,119
Anda akan dengan senang hati membantu mereka. Saya pikir saya akan melakukannya
dengan senang hati membantu mereka. Jika Anda tahu apa

177
00:17:21,119 --> 00:17:21,839
kataku.

178
00:17:21,839 --> 00:17:24,420
menurutku. Ya, saya rasa kita pergi ke sana
di sana.

179
00:17:25,800 --> 00:17:30,260
Dan kami bisa terus berjalan. Maksudku, kita sudah
harus menabrak suatu bentuk jalan atau kota atau

180
00:17:30,260 --> 00:17:32,880
orang jika kita terus melakukannya
arah.

181
00:17:33,180 --> 00:17:36,000
Maksudku, ini terlihat lebih berhutan. Itu
terlihat lebih pedesaan.

182
00:17:36,300 --> 00:17:39,380
Tapi mungkin ada peluang bagi orang-orang
berada di sana, menurutku.

183
00:17:40,180 --> 00:17:44,400
Ya. Tidak, menurutku ada perkemahan di sana
di sini dan ada satu di sini.

184
00:17:44,700 --> 00:17:47,360
Oke. Jadi... Agar kita bisa melakukan itu. Kami
bisa melakukan itu.

185
00:17:47,920 --> 00:17:49,280
Dan kami berada di depan.

186
00:17:49,560 --> 00:17:50,940
Benar. Kami datang di depan.

187
00:17:51,160 --> 00:17:52,260
Kabin.

188
00:17:53,120 --> 00:17:54,120
Ya.

189
00:17:54,360 --> 00:17:58,280
Yang mana, jadi begitu, ya. Maksudku, rencanaku
mungkin ada sedikit keuntungan, mencoba

190
00:17:58,280 --> 00:17:59,520
untuk mengatasi hal itu. Itu mungkin tidak terjadi.

191
00:18:00,280 --> 00:18:04,080
Tapi pasti ada, lho, di mana tempatnya
pagar kawat berduri di pintu gerbang?

192
00:18:05,020 --> 00:18:06,740
Anda benar tentang itu.

193
00:18:07,100 --> 00:18:08,100
Pasti ada.

194
00:18:08,360 --> 00:18:10,220
Tidak mungkin tidak ada sialan
gerbang.

195
00:18:11,360 --> 00:18:13,700
Pasti ada jalan masuk
siapa saya.

196
00:18:13,960 --> 00:18:14,960
Dan Anda ingin mencobanya?

197
00:18:15,540 --> 00:18:18,800
Maksudku, kita bisa melakukannya. Seperti yang kamu katakan,
kita harus menuju ke arah itu

198
00:18:18,800 --> 00:18:21,480
kami ingin terjebak dan melihat anak-anak itu.

199
00:18:22,640 --> 00:18:24,400
Jadi kita harus mencari jalan keluarnya dulu.

200
00:18:25,460 --> 00:18:29,100
Hei, kita harus mencari jalan keluarnya dulu.
Kita harus mencari jalan keluarnya terlebih dahulu. saya

201
00:18:29,100 --> 00:18:30,220
setuju.

202
00:18:36,820 --> 00:18:39,600
Permisi?

203
00:18:40,140 --> 00:18:41,140
Tidak ada apa-apa.

204
00:18:41,460 --> 00:18:43,260
Ya, itu yang menurutku kamu katakan.

205
00:18:44,700 --> 00:18:45,700
Aku tahu.

206
00:18:48,419 --> 00:18:51,300
Maafkan aku. Saya tahu, saya pernah melihatnya t
-kemeja. Benar-benar?

207
00:18:52,200 --> 00:18:54,580
Kaos apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa.

208
00:18:54,840 --> 00:18:57,540
Menurutku itu bagus. Itu tidak aman.

209
00:18:57,760 --> 00:18:59,980
Tidak ada yang aman. Apakah kamu bahkan melihatnya
kembali ke perkemahan?

210
00:19:00,220 --> 00:19:01,220
Apakah kamu melihatnya dari perkemahan?

211
00:19:01,320 --> 00:19:01,999
Apakah kita yakin?

212
00:19:02,000 --> 00:19:03,800
Apakah kita yakin kita tidak bisa melihatnya dari sana
kampus?

213
00:19:04,560 --> 00:19:05,399
Aku tahu.

214
00:19:05,400 --> 00:19:07,020
Kalian terlalu banyak bicara.

215
00:19:11,740 --> 00:19:14,520
Saya akan belajar matematika seperti yang saya katakan
kalian.

216
00:19:15,440 --> 00:19:16,840
Kamu akan tersesat lagi.

217
00:19:17,040 --> 00:19:21,640
Tidak. Dan aku akan menemukan kita kembali ke tempat kita berada
perlu.

218
00:19:22,140 --> 00:19:24,380
Ya ampun.

219
00:19:24,620 --> 00:19:25,620
Ya ampun.

220
00:19:25,720 --> 00:19:27,140
Cukup dengan urusan cowok itu.

221
00:19:28,860 --> 00:19:33,240
Tapi pertama-tama kita akan memastikannya
monster itu tersingkir.

222
00:19:33,580 --> 00:19:40,460
Aku menyeret tubuhnya keluar dan aku berharap
bahwa dia tidak menemukan senjatanya.

223
00:19:42,080 --> 00:19:45,240
Itulah yang saya harapkan. Kalian berhasil
singkirkan laptopnya, bukan?

224
00:19:45,840 --> 00:19:47,260
Ya, saya cukup yakin.

225
00:19:47,480 --> 00:19:49,280
Saya melakukan yang terbaik.

226
00:19:50,560 --> 00:19:52,360
saya yakin.

227
00:19:53,640 --> 00:19:55,580
Yah, dia tidak memilikinya lagi.

228
00:19:55,940 --> 00:20:01,480
Dan dia sudah pergi, jadi... Menurutku kita baik-baik saja.
Menurutku kita akan baik-baik saja.

229
00:20:03,140 --> 00:20:08,780
Saya harap begitu, karena kalian pernah melakukannya
sesuatu yang lain. Anda tahu itu?

230
00:20:12,080 --> 00:20:14,860
Anda tahu persis apa maksudnya. saya
benar-benar tahu mereka berbohong.

231
00:20:16,340 --> 00:20:17,500
Cobalah untuk menyiasatinya dengan cara itu.

232
00:20:18,080 --> 00:20:19,200
Pergilah menuju kamp.

233
00:20:19,940 --> 00:20:22,380
Kemudian menuju ke titik.

234
00:20:22,700 --> 00:20:27,420
Lalu jika mereka tidak ada di sana, pergilah ke arah lain
ke sisi kanan. Saya suka itu

235
00:20:27,420 --> 00:20:28,379
rencanakan juga.

236
00:20:28,380 --> 00:20:29,400
Apakah Anda menyukai rencana itu?

237
00:20:29,640 --> 00:20:33,260
Ya. Dia menyukai rencananya. Dia menyukai
rencana.

238
00:20:33,540 --> 00:20:35,180
Jadi saya pikir kita melakukan itu.

239
00:20:36,120 --> 00:20:38,040
Semoga. Kita harus mencapainya
peradaban.

240
00:20:40,240 --> 00:20:43,820
Saya rasa kami tidak menginginkan sejauh itu
mati. Itu hanya, Anda tahu, beberapa saja

241
00:20:43,820 --> 00:20:45,420
jam. Ya, ya, ya.

242
00:20:45,840 --> 00:20:50,620
Saya rasa begitu. Menurutku semuanya akan baik-baik saja. saya
rasa jika kita... Ya.

243
00:20:50,840 --> 00:20:54,920
Teruslah berjalan. Kita harus menemukannya
seseorang. Sebuah mobil. Sebuah jalan.

244
00:20:55,260 --> 00:20:57,260
Sebuah mobil. Sebuah mobil. Sebuah sepeda.

245
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
Sebuah sepeda motor.

246
00:20:59,360 --> 00:21:00,339
Sebuah bus.

247
00:21:00,340 --> 00:21:01,139
Sebuah kereta api.

248
00:21:01,140 --> 00:21:02,740
Semua metode transportasi.

249
00:21:03,000 --> 00:21:05,200
Kami tidak pernah datang ke kereta untuk naik bus.
Tepat.

250
00:21:05,500 --> 00:21:08,380
Dan kami tidak sampai sejauh itu. Tidak, tidak, kami
tidak. Itu sangat benar.

251
00:21:10,760 --> 00:21:11,840
Saya merasa mungkin warnanya biru.

252
00:21:13,200 --> 00:21:15,220
Saya tidak begitu ingat apakah saya sedang berada
jujur.

253
00:21:15,540 --> 00:21:20,740
Jadi kita akan pergi ke sisi barat.
Di sisi barat, temukan kamp, ​​jika ada

254
00:21:20,740 --> 00:21:27,340
kamp terbuka, mendaki jalan itu, dan
lalu jika petanya benar,

255
00:21:27,680 --> 00:21:32,560
Saya pikir, seperti yang Anda katakan, jika kita terus berjalan
ke depan seperti itu, mereka sudah mendapatkannya

256
00:21:32,560 --> 00:21:35,660
paginya, kami baru berangkat
berkemah. Ya. Memang seharusnya begitu.

257
00:21:35,920 --> 00:21:36,980
Mereka melakukannya setiap hari Sabtu.

258
00:21:37,180 --> 00:21:39,920
Tepat. Dan setiap hari Sabtu tidak
sekitar sama.

259
00:21:43,440 --> 00:21:48,800
Ya, menurutku jika kita melakukan itu, lalu
jika kami tidak menemukan busnya, kami akan menemukannya

260
00:21:48,800 --> 00:21:51,080
di atas jalan. Di ujung jalan.

261
00:21:51,460 --> 00:21:52,460
Tepat.

262
00:21:53,460 --> 00:21:54,720
Itu akan berdiri.

263
00:21:54,980 --> 00:21:56,180
Itu akan berdiri. Tepat.

264
00:21:56,560 --> 00:21:57,860
Dan kita akan menemukan seseorang.

265
00:21:58,200 --> 00:21:59,880
Seperti yang Anda katakan, akhir pekan.

266
00:22:00,220 --> 00:22:01,320
Pendakian akhir pekan.

267
00:22:02,100 --> 00:22:06,140
Saya yakin ada semacam keluarga
berlari-lari.

268
00:22:11,950 --> 00:22:13,070
Kalian berbaring di sini.

269
00:22:14,270 --> 00:22:15,350
Saya mendengar suara-suara.

270
00:22:17,490 --> 00:22:22,950
Begini, menurutku jika kita pergi ke arah sana,
kita harus menemukan jalan. Tidak mungkin

271
00:22:22,950 --> 00:22:24,030
kita tidak akan menemukan jalan.

272
00:22:25,050 --> 00:22:27,290
Apa yang kamu bicarakan dengan itu
kawan? Tunjukkan padaku.

273
00:22:27,850 --> 00:22:31,030
Dengar, menurutku kita sudah sampai.

274
00:22:31,290 --> 00:22:32,830
Menurut saya, di situlah kita berada
momen.

275
00:22:33,270 --> 00:22:38,890
Jadi jika kita mengarah ke kiri, misalnya
Selena bilang, ada yang lainnya

276
00:22:38,890 --> 00:22:41,270
tepat di sekitar bukit lain dari kami.
Oke.

277
00:22:41,820 --> 00:22:44,520
Jadi saya pikir mereka mungkin akan menemukannya.
Bagaimana menurutmu?

278
00:22:45,160 --> 00:22:50,680
Tidak. Kami tidak peduli dengan yang lain.
Ya, tapi itulah peradaban. Ada

279
00:22:50,680 --> 00:22:56,600
di sana. Aku tahu kamu tidak ingin kami pergi
ada, tapi menurutku itu sangat, sangat

280
00:22:56,600 --> 00:22:57,600
rencana.

281
00:22:57,680 --> 00:23:00,420
Apalagi jika kita menemukan orang.

282
00:23:00,640 --> 00:23:02,280
Kemudian kita bisa mendapatkan bantuan kembali ke kota kita.

283
00:23:02,620 --> 00:23:05,560
Saya setuju dengan itu. Melihat? Itu rencana yang bagus.
Melihat? Yang kedua.

284
00:23:05,780 --> 00:23:07,300
Dua lawan satu, sayangnya.

285
00:23:09,050 --> 00:23:13,550
Apapun yang kalian pikirkan.
Itulah yang saya pikirkan. Maksudku,

286
00:23:18,230 --> 00:23:20,090
kami bahkan dapat menggunakanmu untuk berlari.

287
00:23:20,530 --> 00:23:21,530
Tidak tidak tidak.

288
00:23:22,570 --> 00:23:26,670
Dorong kami. Tidak.

289
00:23:26,910 --> 00:23:28,290
Dengan otot pria besarmu.

290
00:23:28,570 --> 00:23:33,230
Tidak, saya tidak akan mendorong siapa pun.
Dan kemudian, kita harus menemukan salah satunya

291
00:23:33,230 --> 00:23:34,770
ember biru tempat kami masuk.

292
00:23:35,810 --> 00:23:37,910
Saya pikir kita akan menemukannya. Saya benar-benar melakukannya.

293
00:23:39,440 --> 00:23:40,480
dalam situasi seperti ini.

294
00:23:40,860 --> 00:23:42,460
Menurutku, ini adalah kali terakhir kita bertemu
datang ke perkemahan.

295
00:23:42,780 --> 00:23:43,780
Tidak, tidak.

296
00:23:44,040 --> 00:23:45,800
Oke, lalu apa saranmu?

297
00:23:46,020 --> 00:23:47,480
Kita semua akan mendapat perlindungan darinya.

298
00:23:48,040 --> 00:23:50,720
Seperti yang saya katakan, kita akan menemukan warna biru
bus pada suatu saat.

299
00:23:50,960 --> 00:23:53,800
Itu akan terjadi. Tidak mungkin
tidak akan.

300
00:23:54,020 --> 00:23:55,020
Biru apa?

301
00:23:55,080 --> 00:23:56,080
Sebuah bus berwarna biru.

302
00:23:56,200 --> 00:23:57,600
Mungkin warnanya bukan biru.

303
00:23:57,960 --> 00:24:02,160
Bis biru. Ya ampun. Apa milikmu
fokus pada? Ya, tapi begitulah cara kami datang

304
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
ke dalam kamp.

305
00:24:03,320 --> 00:24:04,320
Apa fokus Anda?

306
00:24:04,460 --> 00:24:05,620
Kami benar-benar libur.

307
00:24:09,450 --> 00:24:10,750
Ya ampun, kalian.

308
00:24:11,790 --> 00:24:17,890
Jika saya ingat dengan benar, saya tahu itu ada di dalamnya
biru, tapi sepertinya aku benar-benar memikirkannya

309
00:24:17,890 --> 00:24:21,030
itu. Menurutku warnanya kuning.

310
00:24:21,510 --> 00:24:23,190
Saya suka warna kuning oranye.

311
00:24:23,990 --> 00:24:25,450
Oh, sangat berbeda dengan warna biru.

312
00:24:26,170 --> 00:24:30,610
Ya, baiklah, saya tidak tahu. sungguh
takut, jadi aku agak lupa.

313
00:24:32,990 --> 00:24:38,050
Tapi sekarang aku memikirkannya, aku
pikir itu mungkin warnanya kuning.

314
00:24:39,340 --> 00:24:40,340
Mungkin oranye.

315
00:24:40,940 --> 00:24:45,380
Karena kuning biasanya untuk sekolah
bus. Bus perkemahan, berwarna putih.

316
00:24:46,920 --> 00:24:49,420
Putih? Ya, mungkin warnanya putih.

317
00:24:52,100 --> 00:24:55,400
Mungkin. Warnanya putih?

318
00:24:56,100 --> 00:24:57,180
Aku tidak tahu.

319
00:24:57,960 --> 00:25:01,460
Apakah itu terdengar seperti kamu?

320
00:25:02,510 --> 00:25:06,530
Kedengarannya benar bagi saya. Dan saya merasa seperti
Tuan Konselor Perkemahan di sini... Dia tidak melakukannya

321
00:25:06,530 --> 00:25:10,710
bahkan tahu bus apa yang kita naiki, oke? Jika
dia adalah... Ya, tepatnya.

322
00:25:11,070 --> 00:25:12,070
Diragukan.

323
00:25:13,690 --> 00:25:15,050
Ini sangat membuat frustrasi.

324
00:25:16,450 --> 00:25:18,850
Aku merasa kami juga penipu.

325
00:25:21,630 --> 00:25:24,610
Konselor Perkemahan menceritakan semua kebohongan.

326
00:25:27,870 --> 00:25:31,660
Saya pikir kalian yang memikirkannya. saya
akan mendapat masalah. Saya tidak tahu

327
00:25:31,660 --> 00:25:34,480
aku akan mengatakannya. saya bertanggung jawab
kalian berdua.

328
00:25:35,520 --> 00:25:37,340
Dan sejujurnya, saya mungkin kehilangan pekerjaan.

329
00:25:37,960 --> 00:25:39,200
Yah, kita masih hidup.

330
00:25:41,380 --> 00:25:42,380
Dengan buruk.

331
00:25:46,760 --> 00:25:47,760
Saya datang.

332
00:25:48,060 --> 00:25:50,900
Ambil ini dari... Ambil ini dari Argyle.

333
00:25:52,280 --> 00:25:53,280
Tentu.

334
00:25:53,780 --> 00:25:54,780
Sampai jumpa lagi.

335
00:25:59,120 --> 00:26:01,720
Lihat, itu terlihat jauh lebih baik
saya.

336
00:26:02,360 --> 00:26:07,000
Saya rasa, kami telah melihatnya dari
sudut yang salah selama ini, aku

337
00:26:07,000 --> 00:26:13,500
rasa jika kita ke kiri, ke kanan, lalu pergi
bulat,

338
00:26:13,960 --> 00:26:17,000
kita mungkin akan kembali ke keranjang kita
lepas.

339
00:26:17,460 --> 00:26:19,740
Saya kira demikian. Menurutku begitu.

340
00:26:20,840 --> 00:26:27,520
Atau mungkin, jika kita berbelok ke kanan
-Sisi tangan, naik dari kiri, ikuti

341
00:26:27,520 --> 00:26:28,520
itu...

342
00:26:33,450 --> 00:26:34,450
Bagaimana menurut anda?

343
00:26:34,530 --> 00:26:39,350
Sebenarnya... Entahlah. saya
berharap hujan mulai turun.

344
00:26:39,610 --> 00:26:44,090
Ya. Jika hujan mulai turun, aku hanya
akan menjangkau. Kami dalam masalah.

345
00:26:44,090 --> 00:26:45,090
akan cocok.

346
00:26:45,450 --> 00:26:48,310
Ya. Trauma tantrum, amarah.

347
00:26:49,390 --> 00:26:53,210
Maksudku, aku merasakan hujan turun, tapi
itu mungkin hanya putingku.

348
00:26:53,790 --> 00:26:55,970
Saya merasa mungkin akan turun hujan.

349
00:26:56,450 --> 00:26:57,450
Aku tidak tahu.

350
00:26:57,530 --> 00:26:59,190
Sekarang tidak hujan. Aku butuh lebih banyak hujan.

351
00:27:07,080 --> 00:27:09,280
Saat kami berangkat, hujan turun. Itu tadi
hujan saat kami berangkat.

352
00:27:09,500 --> 00:27:10,500
Itu poin yang bagus.

353
00:27:10,720 --> 00:27:12,140
Saya tidak membawa mantel utama saya.

354
00:27:12,500 --> 00:27:13,499
Saya juga.

355
00:27:13,500 --> 00:27:14,880
Dan kami tidak ingin berada di dalamnya
senter.

356
00:27:15,280 --> 00:27:17,720
Hal itulah yang sebenarnya tidak kita inginkan,
ada di senter.

357
00:27:19,100 --> 00:27:21,700
Saya yakin mungkin ada payung
di sekitar sini.

358
00:27:21,940 --> 00:27:28,480
Mungkin kita bisa melihatnya ketika kita mencobanya
dan temukan obornya.

359
00:27:28,980 --> 00:27:29,980
Atau,

360
00:27:30,380 --> 00:27:34,780
jika itu kusut, maka kita bisa mencurinya.
Ya tidak.

361
00:27:37,419 --> 00:27:38,680
berkerudung? Kamu tidak memakai hoodie.

362
00:27:38,920 --> 00:27:40,020
Oh. Ini topinya.

363
00:27:40,400 --> 00:27:41,400
Ini topinya.

364
00:27:41,420 --> 00:27:42,420
Menurutku itu topeng.

365
00:27:42,640 --> 00:27:44,280
Ya. Selain itu, itu adalah topeng.

366
00:27:44,880 --> 00:27:45,859
Itu topi.

367
00:27:45,860 --> 00:27:47,800
Ya, ya. Bisa jadi, mungkin saja.

368
00:27:48,180 --> 00:27:49,180
Itu bisa berhasil.

369
00:27:50,820 --> 00:27:53,000
Dengan baik. Saya tidak berpikir topengnya akan seperti itu
bagus.

370
00:27:53,260 --> 00:27:55,960
Tetapi. Apakah ada air di rumah ini?
Karena aku sangat cemas.

371
00:27:56,180 --> 00:27:58,560
Benar-benar? Ya. Mungkin ada kebocoran
suatu tempat.

372
00:27:59,520 --> 00:28:03,480
Kemungkinan ada kebocoran besar pada pipa.
Saya tidak ingin bertanggung jawab atas hal itu.

373
00:28:03,580 --> 00:28:05,440
Tidak. Ya. Tidak. Menurutmu...

374
00:28:05,840 --> 00:28:09,040
Itu akan datang besok. aku akan kalah
pekerjaan saya. Lihat, apakah ada yang mengambil

375
00:28:09,040 --> 00:28:10,880
tanggung jawab atas kebocoran apa pun, itu Anda.

376
00:28:11,500 --> 00:28:12,219
Apakah itu?

377
00:28:12,220 --> 00:28:13,860
Ya. Ini aku. Ya, itu pasti terjadi.

378
00:28:14,060 --> 00:28:17,980
Tidak, kamu sudah bangun. Ya, menurutku itu benar,
meskipun begitu. Dan juga, karena kamu adalah

379
00:28:17,980 --> 00:28:24,240
bertanggung jawab, Anda tahu, konselor
itu, kamu

380
00:28:24,240 --> 00:28:30,540
tahu, menurutku kamu harus menerimanya
tanggung jawab atas kebocoran apa pun itu

381
00:28:30,540 --> 00:28:32,840
selama kami berada di rumah yang ditinggalkan ini.

382
00:28:33,140 --> 00:28:34,660
Kami tidak berada di sini selama itu.

383
00:28:36,490 --> 00:28:37,490
Kebocoran.

384
00:28:37,550 --> 00:28:39,910
Bisa jadi dia sedang berlarian.

385
00:28:41,110 --> 00:28:42,110
Bagaimana jika itu pacarnya?

386
00:28:42,450 --> 00:28:46,010
Mungkin dia mencoba membuat sesuatu yang cerdik
kabel di rumah. Mungkin tidak ada

387
00:28:46,010 --> 00:28:47,930
pintu. Tidak ingin seseorang memindahkannya
di.

388
00:28:48,330 --> 00:28:49,390
Oh, apa yang mungkin terjadi?

389
00:28:49,810 --> 00:28:50,810
Tetangga yang marah.

390
00:28:51,230 --> 00:28:57,190
Oh, aku tidak tahu. Orang-orang itu aneh.

391
00:28:57,590 --> 00:28:59,270
Orang-orang itu aneh. Orang-orang itu aneh.

392
00:28:59,470 --> 00:29:00,470
Ya.

393
00:29:00,830 --> 00:29:02,930
Bisa jadi hanya tetangga.

394
00:29:24,509 --> 00:29:30,430
Apakah kamu membunuhnya?

395
00:29:30,430 --> 00:29:34,790
akhir-akhir ini? Ya!

396
00:29:35,440 --> 00:29:39,520
Miliki sopan santun. Tepat. Jika kamu mau
untuk membunuh, membunuh.

397
00:29:39,720 --> 00:29:41,000
Tapi setidaknya lakukan dengan baik.

398
00:29:41,480 --> 00:29:42,540
Kamu tahu? Ya.

399
00:29:43,440 --> 00:29:45,520
Ini adalah sebuah rencana. Saya gugup.

400
00:29:45,720 --> 00:29:46,639
Aku tahu.

401
00:29:46,640 --> 00:29:49,280
Anda ingin membunuh, tetapi mereka tidak melakukannya
punya sopan santun.

402
00:29:50,100 --> 00:29:52,180
Dasar penindas orang. Dengan serius.

403
00:29:52,720 --> 00:29:57,260
Aku tahu. Jadi saya sarankan... Tunggu.

404
00:29:59,180 --> 00:30:02,460
Apakah kamu keren? Karena aku mendapat banyak
pandangan yang lebih baik tentang hal itu.

405
00:30:26,219 --> 00:30:31,220
Jadi saya pikir kita harus melakukannya

406
00:30:33,260 --> 00:30:35,760
Ya. Tapi pertama-tama, tunggu sampai tiba
ringan.

407
00:30:36,020 --> 00:30:36,799
Apa yang pertama?

408
00:30:36,800 --> 00:30:39,100
Tunggu sampai terang. Anda bilang
sesuatu yang lain sebelum itu.

409
00:30:39,300 --> 00:30:40,059
Tapi apa?

410
00:30:40,060 --> 00:30:40,979
Tidak, tidak.

411
00:30:40,980 --> 00:30:42,820
Pertama, tunggu sampai terang.

412
00:30:43,040 --> 00:30:44,720
Oke. Lalu pergi ke belakang.

413
00:30:45,440 --> 00:30:47,120
Lalu... Ya?

414
00:30:47,760 --> 00:30:51,200
Entahlah, teruskan saja sampai kita
menabrak jalan. Kita harus berangkat.

415
00:30:51,500 --> 00:30:55,360
Jika kita semua tetap optimis... Saya harap begitu
teman-teman tidak mendengkur.

416
00:30:56,440 --> 00:30:58,200
Kita harus bermalam
di sini.

417
00:30:58,880 --> 00:31:00,200
Dan aku perlu tidur.

418
00:31:00,880 --> 00:31:04,420
Anda mungkin harus menggunakan sofa karena saya
berbau seperti bajingan. Lihat, sekarang kita sudah

419
00:31:04,420 --> 00:31:05,420
di sini lagi.

420
00:31:05,440 --> 00:31:08,140
Ya, lihat? Ini dia. Ya. Anda bisa
tidur di lantai.

421
00:31:08,480 --> 00:31:10,420
Ya. Bagaimana dengan itu? Atau di luar.

422
00:31:11,380 --> 00:31:12,480
Di luar, tapi ini aku.

423
00:31:12,680 --> 00:31:13,680
Kami tidak setinggi itu.

424
00:31:14,200 --> 00:31:15,039
Bukankah begitu?

425
00:31:15,040 --> 00:31:18,860
Ya, tidak, benar. BENAR. Kami akan berada di sana.
Dan juga, Anda akan mendapatkan keuntungan besar

426
00:31:18,860 --> 00:31:20,820
omong kosong ketika Anda kembali dari kamp.

427
00:31:21,040 --> 00:31:22,040
Kamu sebenarnya.

428
00:31:22,540 --> 00:31:26,960
Anda telah membawa kami pergi dari perkemahan. Maksudku,
kami seperti melarikan diri.

429
00:31:27,470 --> 00:31:30,690
Dan kami masuk ke sana. Kami semacam itu
masuk ke sana. Tapi, tahukah Anda, itu dulu

430
00:31:30,690 --> 00:31:32,270
sepertinya, itu adalah tanggung jawabnya.

431
00:31:32,610 --> 00:31:37,490
Tapi jika kau membawa kami kembali dengan selamat, kau tahu,
kamu bisa membawa kami kembali dengan selamat.

432
00:31:37,850 --> 00:31:39,850
Lalu... Karena ini semua salahku.
Benar.

433
00:31:40,050 --> 00:31:43,490
Benar. Ini semua salahmu. Dan kecuali
Anda melakukan sesuatu tentang hal itu, Anda

434
00:31:43,490 --> 00:31:44,490
merusak pekerjaan Anda.

435
00:31:45,270 --> 00:31:49,050
Jadi, saya... Anda tidak akan pernah kehilangan pekerjaan
punya.

436
00:31:50,390 --> 00:31:52,030
Tidak bisa. Tidak bisa. Tidak bisa. Tidak bisa.

437
00:31:52,900 --> 00:31:55,340
Saya memang mempunyai pekerjaan ini. Saya tidak percaya
kamu.

438
00:31:56,380 --> 00:31:57,099
Buktikan itu.

439
00:31:57,100 --> 00:31:58,300
Tunjukkan pada kami beberapa identifikasi.

440
00:31:59,120 --> 00:32:00,520
Wah, sayang sekali.

441
00:32:00,940 --> 00:32:02,480
Aku sebaiknya meninggalkan kalian di sini.

442
00:32:02,740 --> 00:32:03,740
Oh, kamu orang-orang miskin.

443
00:32:04,120 --> 00:32:06,720
Kami akan mencari laki-laki. Dan kalian tidak
melakukan itu.

444
00:32:07,120 --> 00:32:11,920
Saya pikir kita akan bersenang-senang menemukannya
mereka tanpamu. Saya setuju. Anda bisa

445
00:32:11,920 --> 00:32:16,120
sebenarnya tidur di luar malam ini, aku
menurutku. Saya pikir pemungutan suara akan dilakukan.

446
00:32:16,780 --> 00:32:18,880
Dan kami tidak meminta Anda untuk datang ke sini.

447
00:32:19,260 --> 00:32:20,700
Tapi akulah yang menjaga keamanan di sini.

448
00:32:21,080 --> 00:32:24,040
Apa yang kamu punya?

449
00:32:24,300 --> 00:32:25,500
Obor dan peluit?

450
00:32:26,640 --> 00:32:28,260
Tidak, kami menjalani pelatihan.

451
00:32:28,660 --> 00:32:29,660
Apa pelatihannya?

452
00:32:30,040 --> 00:32:34,420
Itu sangat rahasia. Oh, dewan perkemahan
pelatihan adalah rahasia besar. Apakah kamu mendengar ini?

453
00:32:34,420 --> 00:32:37,740
cowok? Sekadar informasi, Anda memiliki
salah satu yang memiliki kemunduran.

454
00:32:38,600 --> 00:32:40,140
Ini bukan kemunduran.

455
00:32:40,500 --> 00:32:43,060
Sebelumnya itu terbalik.

456
00:32:43,280 --> 00:32:45,140
Lihat, bahkan dia tidak bisa membaca.
Tuhan.

457
00:32:45,520 --> 00:32:47,480
Apakah Anda membacakan dewan perkemahan?

458
00:32:48,060 --> 00:32:49,540
Kami berbicara melalui peta.

459
00:32:50,170 --> 00:32:55,630
Begini, menurutku kalau kita berangkat dari sini
sudut ke atas, kita akan membuat beberapa

460
00:32:55,630 --> 00:32:59,970
lebih banyak penemuan orang atau tempat. Kami sudah
harus.

461
00:33:00,170 --> 00:33:02,530
Kita tidak boleh tersesat di hutan ini
selamanya.

462
00:33:03,090 --> 00:33:05,530
Ini tidak mungkin. Ini tidak.

463
00:33:06,050 --> 00:33:07,310
Ya. Dan itu adalah?

464
00:33:08,330 --> 00:33:10,370
Ya. Tidak. Dimana?

465
00:33:10,730 --> 00:33:14,070
Tidak. Kedengarannya jauh lebih cepat, bukan
itu?

466
00:33:14,910 --> 00:33:16,410
Menurutku, kedengarannya agak...

467
00:33:16,930 --> 00:33:20,030
Oke, jadi mungkin utara-selatan. Tidak, itu
ketika kita memiliki peta terbalik.

468
00:33:20,250 --> 00:33:20,849
Oh baiklah.

469
00:33:20,850 --> 00:33:25,950
Jadi, kalau kita bicara ke selatan, ya... Sekarang,
ke arah mana itu?

470
00:33:26,830 --> 00:33:29,090
Um, baiklah... Kalian tidak tahu.

471
00:33:29,470 --> 00:33:32,090
Itu di sini. Apakah kamu akan membuat
komentar bermanfaat?

472
00:33:32,470 --> 00:33:35,730
Jadi, apakah orang tuamu akan menjadi seperti itu
mencari kalian selama ini

473
00:33:35,730 --> 00:33:37,410
harus kembali ke sini? Ya, mereka akan melakukannya
sebenarnya.

474
00:33:37,910 --> 00:33:38,930
Astaga.

475
00:33:39,170 --> 00:33:42,310
Ya. Saya akan menulis. Ya.
Mungkin sudah tertulis. Mereka membawa

476
00:33:42,310 --> 00:33:45,030
orang baru masuk, kan? Ya, tepatnya. Jadi,
itulah yang saya katakan.

477
00:33:45,440 --> 00:33:48,300
Setidaknya kita bisa mencoba mencari yang baru
orang.

478
00:33:48,780 --> 00:33:49,960
Orang baru apa?

479
00:33:50,180 --> 00:33:53,700
Yang baru... Anda bahkan tidak tahu caranya
punya pekerjaan.

480
00:33:54,480 --> 00:33:55,700
Kapan hari pengirimannya?

481
00:33:56,040 --> 00:34:01,080
Tepat. Orang-orang baru masuk, orang-orang lama
keluar. Begitulah cara kerjanya.

482
00:34:01,860 --> 00:34:03,840
Ah, kalian tidak tahu siapa dirimu
berbicara tentang.

483
00:34:04,740 --> 00:34:05,740
Ya, benar.

484
00:34:05,880 --> 00:34:07,220
Dan kita akan keluar dari situ. Tidak,
kamu tidak.

485
00:34:08,300 --> 00:34:10,960
Menurutku, kemampuan kita dalam menentukan arah cukup bagus
bagus. Oh, benar.

486
00:34:11,380 --> 00:34:13,420
Saya pasti sekarang sedang naik turun. Ya.

487
00:35:05,000 --> 00:35:06,680
Menurut Anda berapa lama kita harus menunggu
di sini untuk?

488
00:35:07,000 --> 00:35:10,560
Setidaknya sampai mereka terbang. Seperti kamu
berkata, kamu tahu, kami beritahu mereka bahwa kami akan berangkat

489
00:35:10,560 --> 00:35:13,380
di luar sana, atau gelap, itu
hutan belantara, itu bukan ide yang bagus.

490
00:35:13,620 --> 00:35:14,620
Hmm.

491
00:35:20,880 --> 00:35:23,420
Yah, aku senang kita menemukan jawabannya
arah.

492
00:35:23,880 --> 00:35:25,020
Mm-hmm. Mendengarkan.

493
00:35:25,360 --> 00:35:29,860
Karena aku tahu, aku merasa seperti kamu
mungkin lebih akrab dengan Utara

494
00:35:29,860 --> 00:35:32,300
Selatan. Saya rasa saya mungkin melakukannya.

495
00:35:32,750 --> 00:35:33,290
saya

496
00:35:33,290 --> 00:35:41,590
tidak bisa

497
00:35:41,590 --> 00:35:42,810
yakin kamu memakai topeng hari ini.

498
00:35:43,110 --> 00:35:45,230
Setidaknya kamu baik-baik saja.

499
00:35:45,970 --> 00:35:48,630
Saya tidak bisa menghitung kesehatannya.

500
00:35:49,750 --> 00:35:50,270
saya

501
00:35:50,270 --> 00:35:59,610
tebak

502
00:35:59,610 --> 00:36:01,230
Jepang telah keluar dari A1.

503
00:36:18,440 --> 00:36:19,440
Terima kasih.

504
00:37:16,609 --> 00:37:22,490
Saya pikir ini giliran saya untuk berbicara, tetapi Anda
teman-teman baru saja melakukannya. Kami sebenarnya

505
00:37:22,490 --> 00:37:25,570
datang dengan beberapa ide bagus di sini. Itu
sepertinya kamu akan tahu. Aku dan Ari melakukannya

506
00:37:25,570 --> 00:37:26,890
kamu pasti lebih baik dari sebelumnya.

507
00:37:28,230 --> 00:37:29,670
Yang kudengar hanyalah omong kosong.

508
00:37:30,830 --> 00:37:32,310
Omong kosong? Ya, omong kosong.

509
00:37:33,250 --> 00:37:34,250
Hanya itu yang saya dengar.

510
00:37:37,350 --> 00:37:40,670
Saya pikir kami memiliki rencana yang cukup bagus, dan
Menurutku, itu lebih baik daripada milikmu.

511
00:37:41,010 --> 00:37:42,010
Saya setuju.

512
00:37:43,770 --> 00:37:44,770
Omong kosong.

513
00:37:45,110 --> 00:37:46,110
Omong kosong.

514
00:37:48,990 --> 00:37:49,990
Omong kosong.

515
00:37:52,970 --> 00:37:53,970
Omong kosong.

516
00:37:56,710 --> 00:37:59,150
Ya, itu terbalik. Saya baru saja memperbaikinya.

517
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
Itu ada di celah ini.

518
00:38:02,070 --> 00:38:04,370
Saya baru saja memperbaikinya. Oke, itu salah.

519
00:38:04,930 --> 00:38:07,310
Tidak, itu terbalik. Semua salah.

520
00:38:26,380 --> 00:38:28,500
Seberapa baik dia memegang obor?

521
00:38:28,760 --> 00:38:31,620
Tahukah Anda apa yang saya maksud? Dia bisa saja melakukannya
berbuat lebih banyak, menurutku.

522
00:38:31,820 --> 00:38:33,580
Barangnya harus ada di sini dulu
tempat.

523
00:38:33,920 --> 00:38:36,840
Bagaimana saya bisa melakukan itu? Bagaimana kabarku?
seharusnya tahu ada monster

524
00:38:36,840 --> 00:38:37,840
untuk membunuh kita?

525
00:38:38,560 --> 00:38:40,360
Ya, tapi kamu membawa kami ke rumah ini.

526
00:38:40,640 --> 00:38:43,720
Bagaimana Anda tahu bahwa Anda tidak terlibat dalam hal ini?
Mungkinkah itu teman kecilmu?

527
00:38:44,020 --> 00:38:47,740
Oh, kamu pikir aku terlibat dalam hal ini? Itu bisa
menjadi. Bisa jadi teman kecilmu itu kamu

528
00:38:47,740 --> 00:38:52,020
berpesta dengan. Semakin banyak aku berbicara denganmu,
semakin aku mencoba untuk turun.

529
00:38:56,900 --> 00:38:58,760
Aku tidak percaya kamu tidak berada di sisiku.

530
00:38:59,120 --> 00:39:04,240
Aku tidak berada di pihakmu. Aku tidak bisa berada di sisimu
sisi karena kami hampir mati di

531
00:39:04,240 --> 00:39:07,880
dinding. Dan kita seharusnya tidak berada di sini
bagaimanapun juga.

532
00:39:08,280 --> 00:39:10,180
Sebaiknya kita ambil sesuatu di rumah ini.

533
00:39:49,990 --> 00:39:51,410
Ya Lupakan

534
00:39:51,410 --> 00:40:04,650
tentang

535
00:40:04,650 --> 00:40:05,650
anak laki-laki

536
00:40:11,400 --> 00:40:12,600
Apakah mereka memiliki izin perkemahan?

537
00:40:13,540 --> 00:40:18,700
Kita bisa mengetahuinya. Maksudku, itu nyata
konselor kamp yang dapat membantu kami, itu

538
00:40:18,700 --> 00:40:19,700
sudah mendapat lisensinya.

539
00:40:20,020 --> 00:40:22,720
Mereka bisa membuktikannya, dan mereka bisa menangkap kita
pulang dengan selamat.

540
00:40:23,220 --> 00:40:25,800
Dan kemudian Anda bisa kembali ke perkemahan. Buktikan
apa?

541
00:40:26,520 --> 00:40:27,499
Buktikan apa?

542
00:40:27,500 --> 00:40:29,140
Anda tidak tahu pendengaran saya yang buruk. Apa?

543
00:40:29,360 --> 00:40:30,360
Anda seorang penipu.

544
00:40:32,000 --> 00:40:36,660
Saya seorang penipu. Kalian tidak patuh,
dan kamu tidak mendengarkan kata-kataku, dan

545
00:40:36,660 --> 00:40:37,660
kamu berjalan keluar ke perkemahan.

546
00:40:38,180 --> 00:40:40,840
Maaf. Dan kami seharusnya benar
keluar.

547
00:40:41,390 --> 00:40:43,250
Tidak, kalian ingin menjelajah.

548
00:40:43,790 --> 00:40:48,050
Ya, itulah yang penting dalam menemukan
diri Anda menjelajah.

549
00:40:48,710 --> 00:40:52,790
Apa yang terjadi

550
00:40:52,790 --> 00:40:58,890
kamu lakukan di perkemahan?

551
00:40:59,130 --> 00:41:03,170
Tepat. Ketika Anda berada di kamp. saya
mendengarkan petunjuk.

552
00:41:04,430 --> 00:41:05,910
Ya, benar. Arah apa?

553
00:41:06,830 --> 00:41:07,830
Petunjuk yang saya lakukan.

554
00:41:14,700 --> 00:41:20,940
Dan mereka tidak perlu bersusah payah menghadapinya.
Dan kami sebenarnya mendapatkan a

555
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
rencana yang solid sekarang.

556
00:41:22,380 --> 00:41:28,740
Jika kita menuju ke kamp lain, kita
temukan yang biru, kuning, putih, hitam, satu

557
00:41:28,740 --> 00:41:29,900
merah jambu, dan merah.

558
00:41:30,960 --> 00:41:33,240
Lalu kita harus mencari seseorang.

559
00:41:33,560 --> 00:41:34,560
Pasti ada seseorang.

560
00:41:34,820 --> 00:41:36,380
Aku tahu ada dua orang di dekat sini.

561
00:41:37,420 --> 00:41:40,880
Tapi saya tidak bisa memprediksi di mana mereka melakukan itu.
Dua di antaranya. Kami masih harus pulang

562
00:41:40,880 --> 00:41:42,320
karena kita sedang membicarakan hal itu.

563
00:41:42,840 --> 00:41:47,700
bahwa jika ada seperti pos tubing,
maka itu mungkin tempat lain yang kita

564
00:41:47,700 --> 00:41:48,900
bisa membangun rumah kita.

565
00:41:49,180 --> 00:41:50,180
Tepat.

566
00:41:50,700 --> 00:41:52,980
Karena bus lewat sana semua
waktu.

567
00:41:53,340 --> 00:41:55,600
Kami berada di sana setiap jam. Tepat.

568
00:41:56,540 --> 00:42:00,720
Kita harus memikirkannya, Anda tahu,
kita harus memikirkan hal di luar

569
00:42:01,460 --> 00:42:05,800
Ini, Anda tahu, yang mudah
rencana, inilah yang telah kita peroleh. Di mana melakukannya

570
00:42:05,800 --> 00:42:07,240
berpikir di luar kotak?

571
00:42:07,740 --> 00:42:08,740
Sebuah lubang!

572
00:42:09,500 --> 00:42:10,940
Loma! Loma!

573
00:42:12,190 --> 00:42:17,450
Itu saja. Kalian membuatku kesal.
Aku hampir siap untuk tidur dan ternyata tidak

574
00:42:17,450 --> 00:42:22,530
bahkan tahu apakah kita bisa berbagi tempat tidur
bersama-sama. Kami jelas tidak berbagi.

575
00:42:22,530 --> 00:42:23,890
aku sangat kesal pada kalian.

576
00:42:26,050 --> 00:42:29,070
Aku tidak ingin berbagi kamar denganmu
teman-teman. Kami tidak ingin berbagi kamar dengan

577
00:42:29,070 --> 00:42:30,210
kamu, konselor perkemahan.

578
00:42:30,590 --> 00:42:35,310
Konselor kamp. Baiklah.

579
00:42:36,250 --> 00:42:39,830
Kalau kita punya waktu tenang, aku akan melakukannya
sisanya.

580
00:42:40,990 --> 00:42:41,990
Dan kemudian,

581
00:42:54,250 --> 00:42:57,790
Bahwa Anda akan melihat lebih banyak
tanggung jawab adalah apa yang akan Anda lakukan

582
00:42:57,930 --> 00:43:00,430
Tidak mungkin Anda menyalahkan kami.
Ini benar-benar tidak akan terjadi.

583
00:43:00,670 --> 00:43:03,230
Kami adalah klien dalam situasi ini,
oke?

584
00:43:04,050 --> 00:43:05,330
Kami orang-orang dari kamp.

585
00:43:07,050 --> 00:43:08,050
Anda dalam masalah.

586
00:43:30,700 --> 00:43:31,700
Terima kasih telah menonton.

587
00:43:31,980 --> 00:43:33,840
Sampai jumpa di kesempatan berikutnya.

588
00:44:14,480 --> 00:44:18,040
Karena kita akan segera tidur
segera. Karena aku lelah.

589
00:44:18,740 --> 00:44:20,900
Saya juga.

590
00:44:21,300 --> 00:44:22,038
Saya juga.

591
00:44:22,040 --> 00:44:25,160
Kami menjalani hari yang panjang. Maksudku, kita
semuanya terbunuh berdarah.

592
00:44:28,480 --> 00:44:30,620
Karena kamu akan menemuiku di
di luar.

593
00:44:30,960 --> 00:44:33,940
Ya, baiklah, aku mencoba melakukan kita semua a
bantulah dan pukul dia, oke?

594
00:44:34,380 --> 00:44:37,080
Jika rencanaku berhasil, kita akan berada di a
situasi.

595
00:44:37,700 --> 00:44:38,638
Ya.

596
00:44:38,640 --> 00:44:39,680
Tapi itu tidak berhasil.

597
00:44:40,540 --> 00:44:43,080
Tapi Anda tidak perlu melakukan itu. Sebelumnya
kamu keluar dari jalanmu.

598
00:44:43,420 --> 00:44:44,420
Tapi kita harus baik-baik saja.

599
00:44:45,120 --> 00:44:46,340
Menurutku kita aman.

600
00:44:46,720 --> 00:44:48,620
Saya pikir dia sudah pergi. Menurutku kita aman.

601
00:44:49,300 --> 00:44:50,560
Saya harap begitu.

602
00:44:50,820 --> 00:44:51,820
Saya harap begitu.

603
00:44:51,960 --> 00:44:55,420
Jika tidak, saya rasa Anda bisa berdiri. kamu
bisa duduk di luar.

604
00:44:56,240 --> 00:45:01,180
Seperti anjing kecil dan pastikan itu
kami baik-baik saja. Kita bisa duduk dengan tenang di dalamnya

605
00:45:02,100 --> 00:45:03,100
Saya harap demikian.

606
00:45:03,720 --> 00:45:04,720
menurutku.

607
00:45:05,000 --> 00:45:07,800
Menurut saya. Dan saya pikir kita punya
rencana yang relatif bagus.

608
00:45:08,100 --> 00:45:09,058
Kamu tahu.

609
00:45:09,060 --> 00:45:11,020
Bagaimanapun juga, itu adalah batas dari sebuah rencana.

610
00:45:11,740 --> 00:45:13,690
Ya, maksudku. Menurutku, persetan dengan petanya.

611
00:45:14,010 --> 00:45:17,770
Menurutku, persetan dengan petanya. Saya benar-benar mengatakannya
persetan dengan petanya.

612
00:45:21,150 --> 00:45:26,330
Kami akan mengambil petanya. Kami akan mengambil petanya.
Kamu tahu?

613
00:45:26,710 --> 00:45:30,670
Gagasan untuk melangkah lebih jauh dari peta.
Gagasan untuk melangkah lebih jauh dari peta.

614
00:45:30,790 --> 00:45:34,790
Gagasan untuk melangkah lebih jauh dari peta.
Peta adalah alat untuk pergi dari A ke D.

615
00:45:35,270 --> 00:45:36,270
Ya.

616
00:45:36,890 --> 00:45:40,390
Bukan yang sangat bagus. Bukan yang sangat bagus
karena kita sudah berakhir di sini. Jadi ini

617
00:45:40,390 --> 00:45:41,590
peta. Ini dia. Anda telah berhasil
peta.

618
00:45:43,310 --> 00:45:44,310
Kalian tidak bersungguh-sungguh.

619
00:46:30,960 --> 00:46:33,300
Permisi. Dia dan aku akan tetap di dalam.

620
00:46:33,740 --> 00:46:37,720
Seperti yang kamu bilang, kamu tidak bisa pergi ke sana
lantai. Itu bukan salahku. Betapa buruknya

621
00:46:40,760 --> 00:46:43,620
Saya akan memperingatkan Anda sekarang.

622
00:46:43,860 --> 00:46:45,060
Ini mandi es.

623
00:46:45,580 --> 00:46:48,920
Maksudku, aku membuangnya sedikit, tapi
Aku parkir di tempat dudukku.

624
00:46:49,280 --> 00:46:51,580
Sempurna. Anda dapat parkir di lantai kami.

625
00:46:51,880 --> 00:46:54,400
Dan Anda bisa menjaga Tuhan tetap di luar.

626
00:46:54,860 --> 00:46:55,860
Apa yang kamu katakan?

627
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
Anda bisa menjaga Tuhan tetap di luar.

628
00:46:57,220 --> 00:47:00,360
Karena jika mania sialan itu datang
kembali, itu tidak datang dariku.

629
00:47:05,080 --> 00:47:06,160
Oke? Ya.

630
00:47:06,380 --> 00:47:09,420
Anda tidak melihat saya, selimut saya
bersembunyi.

631
00:47:09,860 --> 00:47:11,780
Dan kemudian Leon membunuhmu karena perbuatannya
itu.

632
00:47:12,100 --> 00:47:17,100
Yah, menurutku itu semua tidak pernah terjadi
bagaimanapun juga akan terjadi.

633
00:47:17,480 --> 00:47:20,520
Semuanya tertulis di bintang-bintang, ini
hal-hal semacam itu. Saya tidak akan pernah melakukannya

634
00:47:20,660 --> 00:47:22,460
Kalian selalu akan melompat keluar
dan selamatkan aku.

635
00:47:22,820 --> 00:47:25,220
Jadi aku tidak akan mati.

636
00:47:25,480 --> 00:47:27,020
Mungkin. Lagipula aku tidak kehilangannya.

637
00:47:27,360 --> 00:47:30,660
Anda benar. Waktumu akan tiba kapan
waktumu tiba. Tepat. Dan itu tadi

638
00:47:30,660 --> 00:47:32,100
bukan waktumu. Anda tidak melakukannya.

639
00:47:32,560 --> 00:47:34,020
Ini bukan waktuku. Itu bukan kesalahanku
waktu.

640
00:47:34,380 --> 00:47:37,840
Tepat. Ini bukan waktuku sebelumnya, tapi
ini bukan waktumu sebelumnya.

641
00:47:38,220 --> 00:47:40,440
Ini bukan waktu kita untuk mati. Itu bukan milik kita
waktu untuk mati.

642
00:47:40,980 --> 00:47:45,080
Tepatnya, kami telah berhasil, dan sekarang kami berhasil
hanya perlu bisa keluar dari rahim.

643
00:47:45,320 --> 00:47:46,600
Apakah kamu bangga dengan kami, Camtown?

644
00:47:46,800 --> 00:47:47,800
Tidak juga, aku tidak.

645
00:47:47,940 --> 00:47:48,960
Ayolah.

646
00:47:49,660 --> 00:47:52,320
Oh, omong kosong. Kami selamat dari seorang pembunuh.

647
00:47:53,080 --> 00:47:54,920
Miliki sedikit optimisme tentang Anda.

648
00:47:55,160 --> 00:47:57,480
Saya pikir kami melakukan hal yang benar. menurutku
kami melakukan hal yang benar.

649
00:47:57,900 --> 00:47:59,980
Saya setuju, saya pikir kami melakukan hal yang benar
hal.

650
00:48:00,200 --> 00:48:03,410
Saya pikir kami melakukan... Hal terbaik yang kami lakukan
bisa saja dilakukan. Kami melakukan yang terbaik

651
00:48:03,410 --> 00:48:07,770
keputusan. 100%. Dan besok kita akan membuatnya
keputusan yang lebih baik lagi bila kita menemukan a

652
00:48:07,770 --> 00:48:10,310
jalan keluar dari itu. Maks atau tidak Maks. Bisakah kita mendapatkannya
es krim?

653
00:48:10,890 --> 00:48:13,690
Tentu saja kita bisa mendapatkan es krim. kamu
tahu siapa yang akan mendapatkan es krim?

654
00:48:13,990 --> 00:48:14,990
Anak-anak itu.

655
00:48:15,730 --> 00:48:19,150
Anak-anak itu akan mendapat banyak es
krim. Saya tidak punya ide terbaik.

656
00:48:19,490 --> 00:48:22,990
Tidak ada es krim untukmu. Apakah menurut Anda
itu mungkin?

657
00:48:23,990 --> 00:48:27,550
Mungkin. Saya pasti bisa memilih a
es krim. Saya bisa melakukan yang besar

658
00:48:29,560 --> 00:48:31,560
Di sekujur tubuhku, seperti orang bodoh.

659
00:48:31,980 --> 00:48:33,380
Oh, tenangkan aku.

660
00:48:34,420 --> 00:48:37,820
Itu akan sangat menyenangkan. Itu akan sangat bagus
dengan tetesan di sekujur tubuhku. Saya ingin a

661
00:48:37,820 --> 00:48:39,880
es loli di belakang sana. Itu akan terjadi
bagus.

662
00:48:40,120 --> 00:48:41,120
Sebuah es krim.

663
00:48:41,580 --> 00:48:42,580
Itu akan menyenangkan.

664
00:48:44,180 --> 00:48:45,280
Apakah kamu mendengar sesuatu?

665
00:48:47,160 --> 00:48:48,340
Saya pikir itu Matt.

666
00:48:50,100 --> 00:48:54,280
Anda tahu, jika kita hanya punya ponsel
penerimaan, kita bisa menelepon kamp.

667
00:48:54,280 --> 00:48:55,280
kamu sudah memeriksanya?

668
00:48:55,320 --> 00:48:57,840
Saya belum mencobanya. Saya tidak yakin.

669
00:48:58,140 --> 00:48:59,069
saya tidak.

670
00:48:59,070 --> 00:49:04,990
Namun menurut saya, lihat, di sisi itu, selesai
di sana, jika kita naik ke sana, itulah yang terjadi

671
00:49:04,990 --> 00:49:05,990
yang saya bicarakan.

672
00:49:06,610 --> 00:49:08,190
Dan kemudian kita kembali ke kamp itu.

673
00:49:08,850 --> 00:49:11,830
Kamu membuat proyeksi yang cukup, Gail, I
berpikir.

674
00:49:12,130 --> 00:49:14,330
Mari kita menenangkannya sedikit.

675
00:49:14,630 --> 00:49:16,210
Kita semua harus berada di tim inti.

676
00:49:16,630 --> 00:49:17,670
Anda tahu apa yang saya katakan?

677
00:49:19,839 --> 00:49:20,839
Tidak. Oke,

678
00:49:22,760 --> 00:49:25,980
tapi ucapanmu itu membuat kami merasa seperti itu
kita tidak berada di halaman yang sama. SAYA

679
00:49:25,980 --> 00:49:41,620
jangan

680
00:49:41,620 --> 00:49:46,180
tahu. Saya pikir ini adalah sesuatu yang ada
akan menimbulkan trauma emosional bagi a

681
00:49:46,180 --> 00:49:47,180
waktu yang lama.

682
00:49:49,069 --> 00:49:53,750
Hei, tapi kalian juga bersalah,
jadi itu semua bukan urusanku. Oke, tapi kami

683
00:49:53,750 --> 00:49:55,490
kami hanya berusaha bersenang-senang.
Ya.

684
00:49:57,430 --> 00:50:04,430
Dan Anda harus datang ke sini dan,
Anda tahu, bawalah anak laki-laki, bawalah kesenangan.

685
00:50:05,090 --> 00:50:06,910
Kami akan menyukai,

686
00:50:10,390 --> 00:50:12,970
Saya tidak tahu, kami akan mengadakan a
malam gadis yang menyenangkan.

687
00:50:18,090 --> 00:50:22,930
Sekali lagi, dengan Girls Night Talks, Anda
harus fokus pada apa yang kalian lakukan

688
00:50:22,930 --> 00:50:25,870
salah dan bagaimana kalian bisa ditahan
akuntabel.

689
00:50:26,290 --> 00:50:28,490
Hanya karena Anda seorang pejuang, Anda bisa
dimintai pertanggungjawaban.

690
00:50:29,550 --> 00:50:30,770
Jangan lewati pedangnya.

691
00:50:31,630 --> 00:50:32,930
Pahami bilahnya.

692
00:50:33,130 --> 00:50:34,130
Cari di bilahnya.

693
00:50:34,830 --> 00:50:35,830
Rasakan bilahnya.

694
00:50:37,190 --> 00:50:39,550
Dan kemudian Anda menyesuaikan kecocokannya. Anda bisa
menyesuaikan pertandingan.

695
00:50:40,190 --> 00:50:42,910
Penerimaan adalah bagian dari proses.

696
00:51:07,049 --> 00:51:08,450
Ya...

697
00:51:28,080 --> 00:51:30,240
Saya harus memikirkan apa yang akan saya lakukan
beritahu supervisor saya.

698
00:51:30,640 --> 00:51:31,740
Ya, sebaiknya kau temui dia.

699
00:51:33,340 --> 00:51:40,140
Seperti yang kubilang tadi, kalau kita lewat jalan itu, maka...
Saya pikir kita akan masuk beberapa... Kita

700
00:51:40,140 --> 00:51:41,960
menuju ke suatu arah.

701
00:51:42,540 --> 00:51:46,680
Anda tahu apa? Seperti, jika kita pergi ke sana,
dengan begitu, menurutku... Aku benar-benar cinta

702
00:51:46,680 --> 00:51:49,400
cowok-cowok imut di Camp Chad.

703
00:51:50,760 --> 00:51:53,740
Yah... Tapi ini luar biasa
pengalaman, kan?

704
00:51:57,130 --> 00:52:00,910
Jadi itu yang ketiga. BENAR. Itu benar. Tidak
pembunuhan telah terjadi.

705
00:52:01,350 --> 00:52:03,930
Dan kami punya waktu untuk jalan-jalan lagi.
Kami pun melakukannya.

706
00:52:04,190 --> 00:52:05,190
Sungguh menyenangkan.

707
00:52:05,250 --> 00:52:10,110
Maksudku, itulah alasan utama aku pergi
berkemah, adalah mencoba dan memiliki lebih banyak gadis

708
00:52:10,110 --> 00:52:11,730
waktu. Jadikan itu sebuah perjalanan.

709
00:52:12,410 --> 00:52:13,410
Ya, tepatnya.

710
00:52:13,850 --> 00:52:15,850
Saya harap kalian bersenang-senang. Ya.

711
00:52:16,150 --> 00:52:18,590
Dan ini adalah bagian dari pengalaman.

712
00:52:18,810 --> 00:52:22,070
Tersesat, itu bagian dari daya pikat
pergi ke perkemahan.

713
00:52:22,410 --> 00:52:25,370
Bukan seberapa cepat kamu sampai di sana.

714
00:52:25,890 --> 00:52:28,480
Ini sebuah perjalanan. Ya. Anda tahu, berapa lama
apakah itu?

715
00:52:28,740 --> 00:52:29,740
Ini adalah pendakian.

716
00:52:29,940 --> 00:52:32,100
Anda tahu, ini benar-benar sebuah pendakian.

717
00:52:33,420 --> 00:52:36,560
Saya senang kami tidak mengambil keputusan itu
memanjat pagar itu.

718
00:52:36,920 --> 00:52:39,780
Ya. Pagar kawat berduri.

719
00:52:40,060 --> 00:52:45,720
Ya. Satu-satunya pagar yang pernah kami lewati
berbicara tentang.

720
00:52:46,320 --> 00:52:49,480
Ya. Dan menurutku... Lihat,

721
00:52:52,420 --> 00:52:56,100
Saya pikir, ya, seperti yang saya katakan, jika kita pergi keluar
seperti itu...

722
00:52:56,510 --> 00:52:59,530
Kita bisa kembali lagi, mungkin pergi ke Perkemahan
anak.

723
00:52:59,870 --> 00:53:03,570
Saya pikir kita harus pergi ke keduanya.
Ya, ada orang di sana. saya tahu

724
00:53:03,570 --> 00:53:04,308
ada.

725
00:53:04,310 --> 00:53:10,570
Jika kita terus melewatinya, kita dapat
ke jalan utama pula.

726
00:53:12,890 --> 00:53:17,090
Saya pikir itulah yang harus kita lakukan.
Kita harus pergi ke sana.

727
00:53:18,170 --> 00:53:19,170
Kita harus melakukannya.

728
00:53:19,370 --> 00:53:20,630
Seperti, tidak ada pilihan lain.

729
00:53:20,990 --> 00:53:24,810
Kita ke kiri, kita ke kanan, kita ke perkemahan
anak. Kita ke kanan, kita ke kiri, kita ke sana

730
00:53:24,810 --> 00:53:28,860
untuk... Kamp yang lain itu, apa itu
dipanggil? Kamp Pesto, bukan?

731
00:53:30,420 --> 00:53:31,420
Sungai Perkemahan?

732
00:53:31,760 --> 00:53:32,760
Ya, Kamp Creek.

733
00:53:33,180 --> 00:53:34,019
saya lapar.

734
00:53:34,020 --> 00:53:35,300
Saya tidak tahu dari mana saya mendapat pesto.

735
00:53:36,280 --> 00:53:39,480
Saya pikir kita harus melakukannya,

736
00:53:43,900 --> 00:53:50,720
Saya tidak tahu, Kamp Chad itu

737
00:53:50,720 --> 00:53:53,020
memanggil namaku, tapi seperti Camp Creek. saya
tidak tahu kenapa.

738
00:53:54,570 --> 00:53:56,390
Ya, kudengar ada cowok yang lebih manis
di sana.

739
00:53:56,790 --> 00:53:59,770
Oke. Baiklah, jika ada laki-laki yang lucu, maka
itu harus menjadi prioritas utama kita.

740
00:54:00,150 --> 00:54:03,350
Anda tahu, apalagi pembunuhnya, tidak pernah
memikirkan hal lain selain laki-laki.

741
00:54:03,730 --> 00:54:04,730
Kamu tahu.

742
00:54:05,510 --> 00:54:09,950
Jadi, jika kita ke kiri dan ke kanan, begitulah
apa yang kami katakan? Apakah kita sepakat

743
00:54:10,110 --> 00:54:11,110
Apakah ini sebuah perjanjian?

744
00:54:11,230 --> 00:54:13,750
Tidak, kami tidak menyetujui hal ini. Tidak, tidak
sama sekali.

745
00:54:14,550 --> 00:54:19,710
Kami tidak akan menyetujui hal ini karena
ide ini bodoh, kataku pada kalian.

746
00:54:21,450 --> 00:54:23,110
Kalian tidak tahu apa yang kalian bicarakan
tentang.

747
00:54:23,390 --> 00:54:25,670
Ya, ya. Kami telah melihat
peta.

748
00:54:28,930 --> 00:54:32,150
Aku tidak tahu. Saya pikir kami telah bercinta
peta.

749
00:54:32,670 --> 00:54:35,710
Ya, benar. Itu benar sekali. Kami memang mengatakannya
persetan dengan petanya.

750
00:54:36,030 --> 00:54:38,790
Karena kita akan berada di luar
kotak.

751
00:54:42,250 --> 00:54:43,930
Ini bukan sedan lagi kan?

752
00:54:44,730 --> 00:54:47,290
Kudengar banyak orang berada di Perkemahan
Eropa.

753
00:54:47,790 --> 00:54:51,790
Perkemahan Eropa. Ya. Aku dengar itu ada
makanan enak di Camp Rookie.

754
00:54:52,670 --> 00:54:53,670
Saya juga.

755
00:54:54,110 --> 00:54:55,110
Kapadokia? Turki?

756
00:54:56,110 --> 00:54:57,750
Tidak, mereka memang suka berburu kalkun.

757
00:54:58,350 --> 00:54:59,350
Mereka makan di sana.

758
00:54:59,450 --> 00:55:00,990
Dan kalkun mereka sangat enak.

759
00:55:01,330 --> 00:55:03,090
Seperti beberapa yang terbaik di negeri ini.

760
00:55:03,310 --> 00:55:04,730
Wow. Nah,

761
00:55:05,570 --> 00:55:10,010
Maksudku, kita harus... Maksudku, kalau memang begitu
mencoba untuk... Maksudku, aku merasa seperti jika kita

762
00:55:10,010 --> 00:55:13,780
dibuat... Anda tahu, ini keseluruhannya
petualangan, jadi sebaiknya kita saja

763
00:55:13,780 --> 00:55:17,140
petualangan dan dalam perjalanan kembali, adil
seperti, lanjutkan perkemahan gratis. Kami akan melakukannya

764
00:55:17,140 --> 00:55:18,140
tur perkemahan yang bagus!

765
00:55:18,380 --> 00:55:21,940
Tepatnya, mari kita buat menjadi menyenangkan
pengalaman. Kami punya hal yang mengerikan

766
00:55:21,940 --> 00:55:24,200
rumah mengerikan ini, yang dipilih oleh
anjing itu.

767
00:55:24,660 --> 00:55:27,380
Lalu, mari kita buat menjadi bagus
petualangan.

768
00:55:28,620 --> 00:55:29,620
Dengan baik,

769
00:55:31,780 --> 00:55:32,800
lupakan petualangan itu.

770
00:55:33,220 --> 00:55:36,180
TIDAK! Hanya karena kamu diberitahu
mati, oke?

771
00:55:36,780 --> 00:55:39,580
Karena aku bertanggung jawab atas kalian
tempat pertama.

772
00:55:40,880 --> 00:55:45,160
Dengar, menurutku... Menurutku kita hanya...
Ayo ambil petanya dari tanganmu.

773
00:55:45,860 --> 00:55:50,240
Kalian sebaiknya berbaring saja di sini. Kembali
ke peta! Persetan dengan petanya! Kembali ke apa

774
00:55:50,240 --> 00:55:51,240
tadi kubilang.

775
00:55:53,540 --> 00:55:55,560
Jadi kalian akan mendapat masalah.
Tahukah kamu itu?

776
00:55:55,880 --> 00:55:58,240
Tidak, kamu akan mendapat masalah.
Anda adalah juaranya.

777
00:55:58,480 --> 00:55:59,880
Kami tidak mempunyai pekerjaan yang akan hilang.

778
00:56:00,420 --> 00:56:01,420
Tepat.

779
00:56:03,460 --> 00:56:04,460
Ya.

780
00:56:04,620 --> 00:56:07,740
Saya pikir kalian harus bersyukur.

781
00:56:09,100 --> 00:56:12,960
Saya senang kami melakukan perhitungan matematika, dan saya senang
senang kita berada dalam perjalanan ini

782
00:56:12,960 --> 00:56:17,280
bersama-sama. Aku juga, aku juga. Saya senang kita
memenangkan obrolan ini bersama.

783
00:56:19,500 --> 00:56:24,320
Saya pikir ketika matahari terbit, kita harus melakukannya
ikuti tur perkemahan kecil kami.

784
00:56:25,080 --> 00:56:25,979
Saya setuju.

785
00:56:25,980 --> 00:56:27,620
Saya pikir itu akan sangat bagus. Kita bisa
persetan.

786
00:56:27,840 --> 00:56:30,440
Saya setuju. Ya, saya setuju. Kita bisa pergi mengambil
beberapa es krim.

787
00:56:31,080 --> 00:56:32,360
Beberapa es krim yang enak.

788
00:56:34,020 --> 00:56:35,680
Kuharap hal itu tidak menguasaiku.

789
00:56:36,180 --> 00:56:37,360
Ya. Itu akan luar biasa.

790
00:56:37,870 --> 00:56:41,610
Anda tahu, saya berpikir Anda berhasil menyingkirkannya
dari parang itu, kan?

791
00:56:42,070 --> 00:56:43,210
Sial, lihat!

